Italian into English Freelance Translator Position ((Montreal - Telework))

Evita frodi e truffe trattando localmente. Fai attenzione a tutte le operazioni che implicano il ricorso a Western Union, Meneygram, bonifici, assegni circolari, vaglia, spedizioni, fiduciari o qualsiasi promessa di protezione/certificazione/garanzia della transazione. Ulteriori infoDeluxe? Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast and cable networks, is seeking:

ITALIAN INTO ENGLISH FREELANCE TRANSLATORS

Main Duties:
? Translating from Italian to English
? Proofreading

Education, Experience and Competencies, candidates must meet the following criteria:
? Be native speakers of the English language
? Possess a strong knowledge of Italian
? Have a Bachelor degree and/or experience related to Translation, Literature, Journalism or Communication
? Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite
? Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
? Must respond well under the pressure of deadlines

Other Requirements

Candidates must possess a PC.

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP or later with at least 2 GB RAM
? DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested, please e-mail us your resume answering this posting. Please mention any previous experience with subtitle timing/spotting, and/or translating from audio. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test.

Please visit our web site www.bydeluxe.com for more information regarding our company.

Luogo: (Montreal - Telework) Retribuzione: USD 1.75 ; Proofreading: USD 0.30 per minute of runtime. Possibilit? di telelavoro. Solo per titolari Le agenzie di lavoro sono pregate di non contattare questo candidato. Non sono consentite chiamate telefoniche per questo lavoro. Non contattare l'inserzionista del lavoro per altri servizi, prodotti o informazioni di interesse commerciale.